Yankees: 3 trades NYY should pursue with Texas Rangers

ARLINGTON, TEXAS - SEPTEMBER 27: Rougned Odor #12 of the Texas Rangers celebrates a three-run home run with Joey Gallo #13 and Nick Solak #15 against the Houston Astros in the fourth inning at Globe Life Field on September 27, 2020 in Arlington, Texas. (Photo by Ronald Martinez/Getty Images)
ARLINGTON, TEXAS - SEPTEMBER 27: Rougned Odor #12 of the Texas Rangers celebrates a three-run home run with Joey Gallo #13 and Nick Solak #15 against the Houston Astros in the fourth inning at Globe Life Field on September 27, 2020 in Arlington, Texas. (Photo by Ronald Martinez/Getty Images)
2 of 3
Next

The Yankees and Texas Rangers could be solid trade partners, as the virtual “Winter Meetings” heat up.

Perhaps stuck in the proverbial mud more than any other MLB team right now, the perpetually average Texas Rangers have some work to do, and the New York Yankees have some calls to make.

Luckily, there’s a new GM in Dallas, and it’s former 6-foot-10 right-hander Chris Young. Remember him?! The former All-Star starter moved onto Major League Baseball’s offices under Joe Torre over the past few years, and will now transition into leading a rebuild in Texas. Best of luck!

So who stays? Who goes? And how can the Yankees wedge their way into this conversation?

Like any average MLB team, the Rangers have some pieces to play with. After all, they were a dark horse AL West team entering the 2020 season, buoyed by a division-best rotation of Corey Kluber, Lance Lynn, Mike Minor and Jordan Lyles. Half of those names have already departed, and the Rangers thanked Kluber for his services (literally one inning pitched). That means the “contention window” has closed, and we have to move on to the next generation. That’s why Jon Daniels got bumped into an overseeing role, and why Young has arrived. He wasn’t hired to maintain the status quo.

And these three potential deals could make sense for both sides, if the Yankees want to get involved.

ARLINGTON, TEXAS – SEPTEMBER 27: Jordan Lyles #24 of the Texas Rangers throws against the Houston Astros in the second inning at Globe Life Field on September 27, 2020 in Arlington, Texas. (Photo by Ronald Martinez/Getty Images)
ARLINGTON, TEXAS – SEPTEMBER 27: Jordan Lyles #24 of the Texas Rangers throws against the Houston Astros in the second inning at Globe Life Field on September 27, 2020 in Arlington, Texas. (Photo by Ronald Martinez/Getty Images) /

3. Jordan Lyles to the Yankees

What do you do when you can’t have Lance Lynn to the Yankees? Trade for Jordan Lyles.

By far the most logical trade target for the Yankees this offseason (now that Kyle Schwarber’s been non-tendered) was Lance Lynn, taking every team’s assets into account.

Lynn never got a fair shake in the Bronx, though those who wish we’d extended him instead of JA Happ after 2018 are operating with revisionist history at their disposal. The weirdest year of his career was spent partially in pinstripes, and he wasn’t afforded a Spring Training thanks to the market’s sludge-like crawl for pitchers of his caliber. The only time he’s been genuinely bad during his entire MLB tenure was with the Twins in a partial ’18 campaign, and as a Yankee, he was hit-or-miss before being relegated to the ‘pen for the ALDS.

Well, we’ve got rough news for you — he’s been dealt to the Chicago White Sox. And unless the White Sox dealt for him Tuesday at midnight with the express purpose of flipping him to the Yankees, then the dream is once again dead.

The Rangers retaining Lynn for this upcoming lost season would’ve been a massive blunder. And with Jordan Lyles the only man left from the Kluber-Lynn-Minor-Lyles foursome of a year ago, why even keep one?

Lyles parlayed a phenomenal second half with the Milwaukee Brewers in 2019 (7-1, 2.45) into a tidy two-year contract, the final year of which is about to arrive. He’d be a back-end pickup rather than a dynamic top-tier ace like Lynn, but once again, the Yankees chose to be outbid by the White Sox offer here (or foolishly never picked up the phone).

Lyles’ final year, on the other hand, will cost a paltry sum — his 2020 was as poor as can be, featuring a 7.02 ERA in only one fewer inning than his dynamite back half of ’19. A flyer on the righty wouldn’t cost more than, say, arbitration-eligible Luis Cessa, or a back-of-the-top-30 prospect like No. 28 Frank German and his live arm. We would’ve preferred Lynn, but we don’t have any say in the matter, unfortunately.

Rougned Odor #12 of the Texas Rangers (Photo by Richard Rodriguez/Getty Images)
Rougned Odor #12 of the Texas Rangers (Photo by Richard Rodriguez/Getty Images) /

2. Trade for Rougned Odor

The Yankees could unleash the power of Rougned Odor on the short porch.

Rougned Odor will always be the most despised player on the team you’re playing, and the most beloved hitter the second you obtain him.

It’s the reason why I’ve spent years being terrified of his eventual arrival in Boston. Perfect fit, perfect bummer.

But for the purposes of this exercise, let’s go about sending Odor to the Bronx instead, giving the Yanks a bat-first fifth infielder and placing them on the right side of history.

Still somehow just 27 years old in time for the 2021 season (I know, what is going on), Odor is coming off a brutal 60-game stretch of adjusting to both the reality of the pandemic and his power-sucking new ballpark in Arlington (not to be confused with the Ballpark in Arlington).

His .167 average and 47 whiffs in 38 games (woof) may not be indicative of his true talent level, but Odor does come with serious warts. The strikeouts are real, and the low batting average (though likely not that low) may live in the low-.200s, as it did for the full 30-homer sample of 2019.

Somehow, Odor is under years upon years of control, with a team option through 2023 on a reasonable deal. He hasn’t exactly proven himself to be a slam-dunk starter over the past few years, but he does bring a ridiculously potent power bat and fiery emotion (both on the defensive and offensive end) that can help transform a locker room.

Perhaps this is, dare we say it, an interesting opportunity to maximize (gasps) Miguel Andujar in a potential trade?! Both men need fresh starts, both men are bat-forward, and Odor has more of a seamless fit in New York than Andujar does right now. Let’s say the two Miguels (Andujar and No. 15 pitching prospect Yajure) for Odor as a reclamation project. It could work.

Rougned Odor #12 of the Texas Rangers celebrates with Joey Gallo #13 and Nick Solak #15 (Photo by Ronald Martinez/Getty Images)
Rougned Odor #12 of the Texas Rangers celebrates with Joey Gallo #13 and Nick Solak #15 (Photo by Ronald Martinez/Getty Images) /

1. Joey Gallo to the Yankees

Yankees fans have to be a little greedy once in a while.

Do the Yankees have room for the man with the most raw power in professional baseball? Trick question. You make room.

Joey Gallo whiffs more often than you’d like him to, but his whiffs are par for the course, and the 27-year-old finally put it all together in the first half of 2019, riding a Chris Davis-like breakout to his first All-Star appearance.

Though July 23 was his final game of 2019 thanks to a broken hamate bone (thanks a lot!), the Yankees, or any other potential trade partner, would definitely still be required to pay ’19 prices for Gallo — his .181, 10-homer shortened campaign won’t be emphasized.

Though he sells out for power and brings with him the requisite strikeouts, you leap at the opportunity to acquire a slugger of this magnitude — and who knows if he’s even available? Warts and all, he still could be viewed as the centerpiece of the Rangers moving forward.

We don’t want this to cost us Deivi Garcia, but with three years of control still on the table for Gallo, it very well might. Odds are high a package would look something like Garcia, Florial, and Andujar, though we’d love to get away with No. 4 prospect Oswald Peraza, Florial, Andujar and Yajure.

Don’t get your hopes up, Yankees fans, but hey. It’s December. Hope’s all we’ve got right now.

Next